معظم المحامين الأجانب في كندا يجدون أنفسهم غير قادرين على ممارسة القانون لأن أوراق اعتمادهم غير معترف بها. يوجد أكثر من 130,000 محامٍ ممارس في كندا. لممارسة القانون كمحامي في كندا، يجب أن تكون مرخصا بشكل مناسب. لدى نقابة المحامين في كل مقاطعة كندية مجموعة معينة من المتطلبات لكي تصبح معتمدًا لممارسة القانون. عادة ما يتم تقديم امتحان المحاماة نفسه 3 مرات في السنة. بغض النظر عن تلبية احتياجات المقاطعات، يُطلب من المحامين الأجانب إجراء اختبار موحد يعرف باسم امتحانات NCA.
أنشأت اللجنة الوطنية للاعتماد (NCA) عملية إعادة التصديق التي تقيّم أوراق اعتماد القانون التي تم الحصول عليها من خارج كندا وتسمح للمحامين الدوليين أو الأجانب بتسريع تحضيرهم لامتحان المحاماة الكندي.
أي أن الهدف الأساسي من NCA هو ضمان أن الدرجة التي تم الحصول عليها من درجة القانون المدني الكندي أو من الخارج تفي بالمعايير الوطنية للممارسين القانونيين في كندا. بهذا، لن يطلب من المرشحين اتباع متطلبات القبول المختلفة لممارسة القانون في المقاطعات والأقاليم الكندية. الاستثناء الوحيد هو مقاطعة كيبيك، مثل بارو دو كيبيك و Chambre des Notaires du Québec لديها إجراءات تقييم مختلفة.
لا يتم النظر في الجنسية والإقامة أثناء عملية التقييم، لذلك يمكن للمحامين المدربين دوليا التقدم بطلب للحصول على تقييم NCA قبل القدوم إلى كندا أو أن يصبحوا مقيمين دائمين.
بعد الانتهاء من التقييم، سيتلقى المرشحون تقرير التقييم الخاص بهم الذي يحدد المتطلبات اللازمة للحصول على شهادة التأهيل. يمكن تقسيم المتطلبات إلى 3 أنواع:
يتوفر مخطط تفصيلي للمواد الدراسية على الموقع الإلكتروني، ولكن يجب على المرشحين الدراسة بشكل مستقل. ومع ذلك، فإن الاختبارات الأخيرة المكتوبة في كليات الحقوق الكندية يمكن أن تعطي المرشحين فكرة عن شكل الامتحانات. بالإضافة إلى ذلك، الأسئلة السابقة لامتحان NCA متاحة في مكتبات كليات الحقوق الكندية.
المتقدمون مسؤولون عن التحضير لامتحانات NCA ، بما في ذلك العثور على مواد الدراسة والتحضير والتسجيل في دورات الإعداد لاختبارات NCA إذا اختاروا ذلك. تكلفة كل امتحان NCA هي CAD 340، بالإضافة إلى الضرائب المطبقة، ويُتوقع من المتقدمين دفع هذه الرسوم كلما قرروا إجراء الاختبار.
يمكنك كتابة الاختبارات في ست مقاطعات مختلفة في كندا أربع مرات منفصلة في السنة، وقد تسمح NCA أيضًا بكتابة الامتحان في بلدان معينة. ستجد المزيد من المعلومات حول المواقع الدولية للاختبار إذا قمت بزيارة موقع NCA الإلكتروني.
يمكن أن تكون عملية إعادة الاعتماد طويلة ويمكن أن تتطلب من المرشحين متابعة المزيد من التعليم. لكن في الوقت نفسه، ستكون النتائج تستحق العناء.
أنشأت اللجنة الوطنية للاعتماد (NCA) عملية إعادة التصديق التي تقيّم أوراق اعتماد القانون التي تم الحصول عليها من خارج كندا وتسمح للمحامين الدوليين أو الأجانب بتسريع تحضيرهم لامتحان المحاماة الكندي.
اللجنة الوطنية للاعتماد (NCA Canada):
قال الموقع FLSC الإلكتروني، بإن NCA هي لجنة دائمة لاتحاد الجمعيات القانونية في كندا (FLSC). التفويض الأساسي لـ NCA هو "... لحماية المصلحة العامة من خلال تقييم التعليم القانوني والخبرة المهنية للأفراد الذين حصلوا على أوراق اعتمادهم في برنامج القانون المدني الكندي أو خارج كندا ويريدون التقدم بطلب للقبول في محاماة القانون العام في كندا".أي أن الهدف الأساسي من NCA هو ضمان أن الدرجة التي تم الحصول عليها من درجة القانون المدني الكندي أو من الخارج تفي بالمعايير الوطنية للممارسين القانونيين في كندا. بهذا، لن يطلب من المرشحين اتباع متطلبات القبول المختلفة لممارسة القانون في المقاطعات والأقاليم الكندية. الاستثناء الوحيد هو مقاطعة كيبيك، مثل بارو دو كيبيك و Chambre des Notaires du Québec لديها إجراءات تقييم مختلفة.
تقييم NCA للمحامين الأجانب:
تقييم NCA عبارة عن سلسلة من العمليات التي تتضمن اختبارًا مشابها لتلك المكتوبة في كليات الحقوق الكندية وهي طريقة NCA لتحديد ما إذا كنت تستوفي معايير أن تصبح محامي في كندا.لا يتم النظر في الجنسية والإقامة أثناء عملية التقييم، لذلك يمكن للمحامين المدربين دوليا التقدم بطلب للحصول على تقييم NCA قبل القدوم إلى كندا أو أن يصبحوا مقيمين دائمين.
كيف يتم التقدم بطلب للحصول على تقييم NCA:
يطلب من المحامين الأجانب في كندا اتباع الخطوات التالية للتقدم بطلب للحصول على NCA والاعتماد:- ابدأ عملية التقديم عن طريق التسجيل عبر الإنترنت على موقع NCA الإلكتروني.
- تقديم جميع المستندات اللازمة وتلبية متطلبات NCA.
- بعد الموافقة على طلبك وحصولك على شهادة التأهيل، يمكنك التقدم إلى نقابة المحامين من خلال التقدم بطلب للحصول على قبول نقابة المحامين في جمعية المحامين في أي مقاطعة أو إقليم كندي من اختيارك.
- نموذج طلب التقييم عبر الإنترنت، بما في ذلك دفعة محددة (حوالي 350 دولار كندي، بالإضافة إلى الضرائب المطبقة).
- المجموعة الأصلية الرسمية من النصوص الأكاديمية النهائية من مؤسسة دراستك.
- نسخة من السجلات الأكاديمية الخاصة بك.
- خطاب أو شهادة عضوية في وضع جيد من السلطة التنظيمية المحلية (إن وجدت).
- (إن أمكن) نسخة رسمية من كشوف الدرجات الخاصة بك لأي دورات أو امتحانات من السلطة التنظيمية المحلية.
- إذا كانت اللغة الرسمية لتعليم درجة القانون أو في الولاية القضائية غير الإنجليزية أو الفرنسية، فإن إجادة اللغة بحد أدنى 7.0 في كل وحدة اختبار IELTS (للغة الإنجليزية) أو TESTCan (للفرنسية) ضرورية. إذا قدمت أدلة كافية، فقد لا يكون هذا المطلب مناسبًا.
بعد الانتهاء من التقييم، سيتلقى المرشحون تقرير التقييم الخاص بهم الذي يحدد المتطلبات اللازمة للحصول على شهادة التأهيل. يمكن تقسيم المتطلبات إلى 3 أنواع:
- اجتياز امتحانات NCA.
- أخذ دورات في مجالات محددة من القانون في كندا مدرسة القانون.
- إكمال برنامج درجة القانون الكندي القياسي.
- أسس القانون الكندي.
- القانون الإداري الكندي.
- القانون الدستوري الكندي.
- القانون الجنائي الكندي.
- المسؤولية المهنية الكندية.
- منظمات الأعمال (قانون الشركات سابقًا).
- قانون التعاقد.
- أضرار [عامة].
- قانون الملكية.
معلومات امتحانات NCA:
يمكن للمتقدمين الذين حصلوا على تقييم NCA الخاص بهم التسجيل في امتحانات NCA. يتبع كل اختبار صيغة كتاب مفتوح، ورقة وقلم، نجاح أو فشل ويستمر حوالي ثلاث ساعات. يتعين على المرشحين التسجيل المسبق لكل جلسة اختبار. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليهم القيام بذلك في أقرب وقت ممكن 4-6 قبل أسابيع من بدء الاختبار، ويمكن للمرشحين التحقق من نتائج امتحان NCA الخاصة بهم، والتي يتم إصدارها عادةً 10-12 بعد أسابيع من موعد الامتحان.يتوفر مخطط تفصيلي للمواد الدراسية على الموقع الإلكتروني، ولكن يجب على المرشحين الدراسة بشكل مستقل. ومع ذلك، فإن الاختبارات الأخيرة المكتوبة في كليات الحقوق الكندية يمكن أن تعطي المرشحين فكرة عن شكل الامتحانات. بالإضافة إلى ذلك، الأسئلة السابقة لامتحان NCA متاحة في مكتبات كليات الحقوق الكندية.
المتقدمون مسؤولون عن التحضير لامتحانات NCA ، بما في ذلك العثور على مواد الدراسة والتحضير والتسجيل في دورات الإعداد لاختبارات NCA إذا اختاروا ذلك. تكلفة كل امتحان NCA هي CAD 340، بالإضافة إلى الضرائب المطبقة، ويُتوقع من المتقدمين دفع هذه الرسوم كلما قرروا إجراء الاختبار.
يمكنك كتابة الاختبارات في ست مقاطعات مختلفة في كندا أربع مرات منفصلة في السنة، وقد تسمح NCA أيضًا بكتابة الامتحان في بلدان معينة. ستجد المزيد من المعلومات حول المواقع الدولية للاختبار إذا قمت بزيارة موقع NCA الإلكتروني.
قواعد امتحان NCA:
أصبحت اختبارات NCA عملية عبر الإنترنت، ومع ذلك، تظل القواعد التي توجه الاختبارات كما هي، والنزاهة صارمة كما كانت من قبل. فيما يلي بعض القواعد التي توجه امتحانات NCA:- نظرًا لأن الاختبارات يتم إجراؤها الآن عبر الإنترنت، فإن NCA ستضيف ساعة إضافية إلى الوضع الطبيعي 3 ساعة الجدول الزمني للامتحان.
- يجب الإجابة على الأسئلة في شكل رد مطول.
- يظل الفحص مفتوحًا، ولكن يمكن استخدام المواد المطبوعة فقط.
- يتم إدخال الردود باستخدام لوحة المفاتيح فقط. لن يُسمح بأي مرفقات ممسوحة ضوئيًا أو مصورة.
- كل مرشح NCA مسؤول عن توفير الاتصال بالإنترنت وسيخضع للامتحانات عبر الإنترنت في مكان هادئ وآمن.
- تضمن NCA الالتزام بجميع القواعد من خلال شراكتها مع MonitorEDU و Paradigm Testing. قد يتم استبعاد المرشحين الذين خالفوا القواعد ويتعين عليهم إعادة التسجيل في الاختبارات.
ماذا بعد تقييم NCA:
عند استيفاء جميع متطلبات NCA، يمكنك طلب ملف شهادة التأهيل، و تيمكن أن تكون شهادته مفيدة عند دخولك في عملية قبول نقابة المحامين.يمكن أن تكون عملية إعادة الاعتماد طويلة ويمكن أن تتطلب من المرشحين متابعة المزيد من التعليم. لكن في الوقت نفسه، ستكون النتائج تستحق العناء.